Lil Nas X-Star Walkin'(릴 나스 엑스- 스타 워킨)가사 해석 번역 듣기

 

 

 

안녕하세요 새벽맘입니다

리그 오브 레전드라는 게임 노래인데

노래가 너무 좋아서 여러분들께 

소개해드리고 싶어 이렇게 포스팅해보려 합니다:)

잘 감상해 주세요 :)

 

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지 마 내가 숨 쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리 갈 준비가 되어있어

I'm star walkin'

난 별을 따라 걷고 있어

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지 마 내가 숨 쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리 갈 준비 됐으니까

I'm star walkin'

난 별을 따라 걷고 있어

On a mission to get high up I know

높은 곳 말을 쫒는 삶을 살다가

문득 깨달았어

that Imma die reachin for a life

that I don't really need at all

내게 의미를 주지 못하는 삶을 살다

죽을지도 모른다는 걸

Never listened to replies

learned a lesson from the wise

그래서 남들의 시선을 신경 쓰지 않았고

현명한 이들의 얘기에는 귀를 열었지

you should never take advice from somebody

That ain't try

시도 조차 하지 않는 녀석들의 

시답잖은 조언은 들을 필요 없어

They said I wouldn't make it out alive

그들은 내가 살아남지 못할 거라 말했지

They told me I would never see the rise

그들은 내가 다시는 빛을 보지 못할 거라 했어

That's why I gotta get 'em every time

그게 내가 그들을 이겨야 말하는 이유야

Gotta watch 'em bleed too

그들이 무너지는 것을 꼭 봐야겠어

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지 마 내가 숨 쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리로만 가

I'm star walkin'

난 별을 따라가

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지 마 내가 숨 쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리 갈 준비 됐으니까

I'm star walkin'

난 별 위를 걸어가

Been that *ha* since I came out my mama

엄마가 낳았을 때부터 미친놈이잖아 나

Thanking g-d daddy never wore a *drop out*

P임하지 않고 날 낳아준 아빠에게 샤라웃을

Prove 'em wrong every time til it's normal

난 그들이 틀렸다는 걸 늘 증명하지

그게 당연한 일이 될 때까지 말이야

Why worship legends

when you know that you can join 'em

너 역시 전설의 반연에 설 수 있는데

왜 그저 그들을 추앙만 하고 있어

These demons don't like me,

이 자식들은 나를 좋아하지 않아,

they don't like me

나를 싫어하지

Likely, they wanna fight me

그들은 나와 싸우고 싶어 하는 것 같아

Come on try it out, try me

덤벼봐, 비겁하게 피하지 않으니까

They put me down but I never cried out

그들이 날 짓밟아도 난 결코 쓰러지지 않아

Why me, words from the wise

왜 나한테만 그래 그럴 땐 지혜자의 말을 들어

Don't put worth inside somebody

That ain't try

시도조차 하지 않는 놈들의 방해는

그냥 무시해 버려

They said I wouldn't make it out alive

그들은 내가 살아남지 못할 거라 말했지

They told me I would never see the rise

그들은 내가 다시는 빛을 보지 못할 거라 했어

That's why I gotta get 'em every time

그게 내가 그들을 이겨야만 하는 이유야

Gotta watch 'em bleed too

그들이 무너지는 것을 꼭 봐야겠어

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지 마 내가 숨 쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리로만 가

I'm star walkin'

난 별을 따라가

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지 마 내가 숨 쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리 갈 준비 됐으니까

I'm star walkin'

난 별 위를 걸어가

 

Don't ever say it's over if I'm breathing

끝이라 하지마 내가 숨쉬고 있는 한

Racing to the moonlight and I'm speeding

달빛을 향해 달려가 빠르게 달려가

i'm headed to the stars,

난 별을 향해 가

ready to go far

멀리 갈 준비 됐으니까

I'm star walkin'

난 별을 따라 걸어가

 

 

 

 

(가사출처 유튜브)