Troye Sivan-Got me started(트로이시반-갓 미 스타이터스)가사 해석 번역 듣기

 

안녕하세요 새벽맘입니다

오늘 소개할 곡은

Troye Sivan-Got me started입니다

한 번쯤 들어보셨을 거 같은데

도입부가 엄청 중독적이고 한번 

들으면 빠지게 되는 노래입니다

 

 

He's got the personality

그는 그 만의 개성이 있었어

not even gravity could ever hold him down

중력조차도 그를 끌어내릴 순 없었어

He's got the sexuality

그는 성적인 매력을 갖고 있었어

of a man who can take a room and drown it out

방을 잡은 뒤에 액체에 흠뻑 젖게 할 만큼

Yeah Inchin' closer to sunrise

해돋이에 점점 가까워지고 있어

Now we're standin' eye to eye

이제 우린 서로 눈을 마주 보며 서있어

I wanna tell you what's on my On my mind

내 맘속에 뭐가 들었는지

네게 말해주고 싶어

(Let's go)

You just got me started And

I don't think I can stop it

넌 날 시작으로 이끌었고

난 이제 멈출 수 없어

And I don't wanna go home alone, alright?

그리고 난 집에 혼자 가긴 싫은데, 괜찮지?

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

Boy, can I be honest? Kinda miss usin' my body

솔직히 말하자면 사실 내 몸 쓰는 게 그리워

Fuck it up just like this party did tonight

오늘밤 파티에서처럼 그렇게 정열적으로

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

Yeah, yeah I want it,

grip you tight I've seen enough of your body

널 꽉 잡기를 원해,

보는 건 이미 충분히 했어

Come back and feel the vibe

돌아와서 분위기에 취해바

We've got that hot chemistry, yeah,

우리의 케미는 아주 뜨거워

you and me won't make it out this house

이 집에서 가만히 있는 건

우린 불가능해

We should experiment even to the detriment

우린 심지어 실험을 해봐야 해

of whoever's on the couch

소파 위의 누군가의 피해에 대해

(Oh, yeah)

Inchin' closer to sunrise

해돋이에 점점 가까워지고 있어

Now we're layin' side by side

우리가 얼마나 나란히 누워 있는지

I wanna tell you what's on my (Yeah) On my mind

내 맘속에 뭐가 들었는지

네게 말해주고 싶어

You just got me started And

I don't think I can stop it

넌 날 시작으로 이끌었고

난 이제 멈출 수 없어

And I don't wanna go home alone, alright?

그리고 난 집에 혼자 가긴 싫은데, 괜찮지?

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

Boy, can I be honest?

Kinda miss usin' my body

솔직히 말하자면

사실 난 내 몸을 쓰는 게 그리워

Fuck it up just like this party did tonight

오늘밤 파티에서처럼 그렇게 정열적으로

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

Yeah I want it, grip you tight

I've seen enough of your body

널 꼭 잡기를 원해

보는 건 이미 충분히 했어

Come back and feel the vibe

돌아와서 분위기에 취해바

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

Boy, can I be honest?

나 좀 솔직해져도 될까?

Boy, can I be honest?

내 안의 진심을 얘기해도 될까?

Yeah We got something to give each other

우린 서로에게 줄 무언갈 갖고 있어

You just, you just, you just, you just (Yeah)

You just got me started And I don't think I can stop it

넌 날 시작으로 이끌었고

난 이제 멈출 수 없어

And I don't wanna go home alone, alright? (Alright?)

그리고 난 집에 혼자 가긴 싫은데, 괜찮지?

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

Boy, can I be honest? Kinda miss usin' my body

솔직히 말하자면

사실 난 내 몸 쓰는 게 그리워

Fuck it up just like this party did tonight

오늘밤 파티에서처럼 그렇게 정열적으로

Oh, baby, baby

(Yeah) Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

오 자기야 자기야

We got something to give each other

우린 서로에게 끌어당기는 뭔가가 있어

 

 

 

 

 

(가사출처 유튜브)