Future-Wicked(퓨처-위키드)가사 해석 번역 듣기

 

안녕하세요 새벽맘입니다

오늘 소개할 곡은 Future-Wicked입니다

틱톡이나 인스타에서 많이 들어보신 곡일 텐데요

요새 아이돌들이나 일반인들이 이 곡으로

챌린지 많이 하시더라고요

퓨처 특유의 동굴보이스가 엄청 매력적이랍니다

한번 감상해 보시죠 :)

 

 

Wicked, wicked, wicked, wicked

너무 멋있지

Wicked tunes, you know what I'm sayin'?

개쩐 톤을 가지고 있지 뭔 말하는지 알지?

Wizard

퓨처라고

 

Wicked, wicked, wicked, wicked

엄청 개쩔지

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려바, 개쩔지

Woo, wicked, wicked, wicked, wicked

우, 개쩔지

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려, 엄청 개쩔지

Stand up in the motor, bust the dashboard

Stand up in the motor, bust the dashboard

속도계가 고장 나도록 겁나 밟아

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려바,  개쩔지

Wicked, wicked, wicked, wicked

엄청 개쩔지

 

Candles burning, money burning,

graveyard these niggas

초를 켜고, 돈을 태우고

이 새끼들의 무덤도 만들어버려

Phantom parkin', big dawg barkin' hey

롤스로이스를 주차해,

우리 큰 형님은 겁나 잘 나가

Lortabs on me, oh-oh-oh-oh

약에 취하네

Shwty want that wave, oh-oh-oh-oh

그녀가 흐름을 타려고 하네

I'm drippin' Cartier, oh-oh-oh-oh

내 까르띠에 보석들을 보라고

Put a gold bird on you,

that's what's happening

금세가 그려진 금보석을 줄게,

너도 우리 레코드 소속이야

I put that lingo on her, she was Spanish

우리식으로 말하려고 하는데,

그녀는  스페인이라서 모르나 봐

I fill a one liter up with Xannies

내 1리터에 신경안정제로 채워

This continental and it's panoramic

벤틀리도 있고 이 차는 선루프도 있다고

It's complimentar-ary to the savages

내 사람들한테 대가 없이 주지

You fuck around with me, it be a trgedy

나랑 엮이게 되면, 좀 많이 안 좋을 거야

I want green, green, green, no asparagus

난 대마초를 원해 아스파라거스 말고

I drink lean, lean, lean it aln't embarrassing

나는 살코기를 마셔, 익숙한 맛이네

 

Huh, wicked, wicked, wicked, wicked

엄청 멋있지

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려바, 엄청 개쩔지

Wooh, wicked, wicked, wicked, wicked

엄청 멋있지

 

Now she going, now that bitch going

이제 그녀가 움직이네

I purchase Avianne and now she lit, huh

아비앙 보석을 사고 그녀한테 줘버렸지

Wedding band rings on me lit, huh

겁나 많은 돈다발들과 보석들이

나한테 있는 거 보여?

Married to the game, I'm the shit, huh

난 이 랩 게임에 진심으로 임하고 있다고

Woah, woah, woah, woah

Bitch, we made men

이 것아 우리는 성공했다고

We ain't pullin' up at cribe that we can't get

우리는 갈 필요가 없는데 굳이 가지 않아

You can't pull a bitch on Instagram I ain't hit, huh

들이댈 가치도 없는 것도

너랑은 인스타에 나오기 싫어하지

And then she tellin'

lies about me cause she ain't shit, uh

그리고 그것은 뭐도 아니니까

나에 대해  거짓말하지

She want that big-big dog status

그녀는 유명세를 얻기를 원하거든

I was in the alley with them nickel bags tallied

난 한때 골목에서 대마초나 팔면서 살았지

Now I'm Taliban Gang status,

that's what's happnin'

이제 나는 엄청 유명해졌지,

뭔 뜻인지 알겠어?

And you niggas can't get close

cause you don't know me

그리고 너네는 나 모르니까

함부로 접근도 못할걸

It ain't no more dip and dabbin' hangin' low key

난 꾸미거나 들이댈 필요도 없고 그냥

이 삶을 즐기고 있어

These bitches see me and they panic

그녀들은 나한테 반해서 

어쩔 줄 모르는 거 보라고

I can't believe it, I was on the corner gamblin'

자그만 도박판이나 벌이던 쩌리였는데

믿을 수가 없네

 

Wicked, wicked, wicked, wicked

엄청 멋있네

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려바 엄청 멋있지

Woo, wicked, wicked, wicked, wicked

엄청 쩔지

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려 개쩔지

Stand up in the motor, bust the dashboard

Stand up in the motor, bust the dashboard

속도계가 안 보일 때까지 엄청 밟아

Wicked, wicked, wicked, wicked, wicked

겁나 멋있지

Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked

기다려바 개쩔지

 

 

(가사출처 유튜브)