(코너 매튜스)Conor Matthews- Wait For Me(웨잇 폴 미) 가사 해석(번역) 듣기 감상

출처 구글 이미지

안녕하세요 오늘 추천할 노래는

Conor Matthews- Wait For Me 입니다

코너 매튜스가 신곡을 발매했습니다

분위기 있는 곡이며 퇴근길이나

밤에 들으면 잘 어울리는 곡인거 같습니다

아직 못 들어보신 분들은 한번

감상해 보시길 바랍니다 :)

 

 

Stop, don’t go

제발, 가지마

Sit your pretty ass

back down on the floor

엉덩이 대고 다시 앉아줘

You ain’t got all my love girl

but you get the most

넌 내 모든 사랑을 가진 건 아니지만

내가 가장 많이 아끼고 있어

You the only one that you

I don’t keep on the low

내 모든 치부를 보이지 않은

유일한 사람이니까

 

Shots, of patron

술 몇 잔 마시고

Late nights it’s all part of the road

늦은 밤에 내가 가는

모든 길이 너를 향하더라

I might slip take somebody

home now and then

가끔 난 누군가를 집에 데려다 줄지도 몰라

But the more that I do,

the more I want you so

근데 난 너를 원해, 그러면 그럴수록

 

It don’t have to be now or never

지금이 아니면 절대 안될 것만 같아

You the one that I want forever

넌 내가 영원히 원하는 단 한 사람이야

Someday we gonna be together

언젠가 우리는 함께 할 거야

And I'll be better, baby if you

그리고 내가 나아져 볼게

 

Wait for me

나를 위해 기다려줘

girl I know right now your prolly hating me

지금 네가 날 미워하고 있단 거 알아

if I begged you please then would you

stay for me, pray for me

부탁인데 날 위해 기도해주면 안될까

i know what I put you through,

i know that its hard for you, but if you do

네가 많이 힘들다는 것도,

어려운 일이라는 것도 잘 알아, 그래도

I'll make it worth the

내가 해낼게

Wait for me

그러니 나를 위해 기다려줘

I know you’d be happy

If it weren’t for me

내가 네 곁에 없다면

네가 더 행복해지겠지

Someday ill be strong for you

like Hercules, pretty thing

그래도 너를 위해 헤라클레스처럼 강해질게

You can wear my shirt to sleep

내 셔츠를 입고 자도 돼

I know you are made for me,

so baby please

난 너를 위해 만들어 졌나봐,

그러니 자기야

Wait for me

기다려줘

 

Stop, don’t go

더 이상 멀어지지 마

Know you gave me time

I’m just needin some more

나한테 시간을 줬잖아,

난 조금만 더 필요해

Sow my wild oats,

baby it’s us vs the world

이것 저것 유흥에 빠져 놀아 봤지만

Nothin means nothin

if I don’t have u girl

네가 없으면

난 아무 의미도 남아 있지 않은데

 

It don’t have to be now or never

지금이 아니면 절대 안될 것만 같아

You the one that I want forever

넌 내가 영원히 원하는 단 한 사람이야

Someday we gonna be together

언젠가 우리는 함께 할 거야

And I'll be better, baby if you

그리고 내가 나아져 볼게

 

Wait for me

나를 위해 기다려줘

girl I know right now your prolly hating me

지금 네가 날 미워하고 있단 거 알아

if I begged you please then would you

stay for me, pray for me

부탁인데 날 위해 기도해주면 안될까

i know what I put you through,

i know that its hard for you, but if you do

네가 많이 힘들다는 것도,

어려운 일이라는 것도 잘 알아, 그래도

I'll make it worth the

내가 해낼게

Wait for me

그러니 나를 위해 기다려줘

I know you’d be happy

If it weren’t for me

내가 네 곁에 없다면

네가 더 행복해지겠지

Someday ill be strong for you

like Hercules, pretty thing

그래도 너를 위해 헤라클레스처럼 강해질게

You can wear my shirt to sleep

내 셔츠를 입고 자도 돼

I know you are made for me,

so baby please

난 너를 위해 만들어 졌나봐,

그러니 자기야

Wait for me

기다려줘

 

Might crash your wedding

if there’s someone else

너에게 다른 누군가가 있다면

다 망쳐버리고 싶을 것 같아

Baby please

그러니 자기야, 제발

dont let me lose you

while finding myself

내가 내 자신을 찾는 동안 만이라도

널 잃지 않게 해줘

 

Wait for me

나를 위해 기다려줘

girl I know right now your prolly hating me

지금 네가 날 미워하고 있단 거 알아

if I begged you please then would you

stay for me, pray for me

부탁인데 날 위해 기도해주면 안될까

i know what I put you through,

i know that its hard for you, but if you do

네가 많이 힘들다는 것도,

어려운 일이라는 것도 잘 알아, 그래도

I'll make it worth the

내가 해낼게

Wait for me

그러니 나를 위해 기다려줘

I know you’d be happy

If it weren’t for me

내가 네 곁에 없다면

네가 더 행복해지겠지

Someday ill be strong for you

like Hercules, pretty thing

그래도 너를 위해 헤라클레스처럼 강해질게

You can wear my shirt to sleep

내 셔츠를 입고 자도 돼

I know you are made for me,

so baby please

난 너를 위해 만들어 졌나봐,

그러니 자기야

Wait for me

기다려줘

 

(가사 출처 유튜브)

 

출처 구글 이미지